地方創生｜展覽側記｜港口街角博物館

探索正濱漁港&和平島的山與海

基隆正濱漁港與和平島一帶，歷史上具有臺灣史的縮影，也是全台最早唯一具有國際連線的港口。近四百年前（西元1626年）西班牙和荷蘭相繼以此作為亞洲航海貿易的據點，且於日治時期曾為北臺灣第一座現代化漁港，然而隨著漁業沒落、人口老化、政策轉變，漁港已不見昔日光彩，僅剩少數的漁船、修造船廠、加油站還在運行，過去的榮景只存在於當地耆老記憶中，本次計畫思考如何保存在地傳統記憶，並以藝術方式呈現在社區之中，達到永久保存，並提升在地深度旅遊的層次。

本計畫由文化部、基隆市文化局、中正區公所與長期於正濱、和平島蹲點深耕之青年團隊「星濱山共創工作室」採用公私協力的方式，借由團隊多年深耕在地之基礎，並與青年創意人才進駐之合作，透過藝術共創與在地社區串連合作擾動在地，將過往近七年地方扎根及盤點基礎的「基隆正濱漁港」漁港文化資料庫再整合，串聯港口空間進行街區策展。本計畫今年度(2024年)透過五場街區採集工作坊、介紹十個亮點街區招牌、四條山與海的地方探索路線，及十三位在地職人店家的訪問，呈現街區博物館概念，期待大家能再發現這座港口的生命力。

---

港口波波－街區採集工作坊 

7/17(三)、7/19(五)、7/24(三)、7/31(三)、8/2(五) 10:00-12:00

#一起挖掘熟悉日常裡的人事物

在正濱生活久了，會開始習以為常每天眼前的景色，但實際上，這裡仍然有人來去，仍然有我們所不知道的人事物，因此，本計畫前期我們號召同樣在這裡居住的孩子們，也開放國小高年級到研究所的同學們報名，跟我們一起走入街區，挖掘每天經過的小吃店、雜貨店、工廠等等，去了解過去到現在經歷過了什麼，有什麼我們所不知道的事呢？也透過採訪聊天的過程，一起練習勇敢對話！

---

藝術轉譯作品

本計畫同步也邀請4位藝術家針對在地影像、在地人肖像、街角招牌、行動成果進行轉譯與紀錄，

透過他們的巧手，讓街區的人事物變得活靈活現，並增添了活力的氣息。

藝術家01｜曾靖富Ching Fu Tseng

我們邀請了創作者，拿起相機記錄下街角巷弄的真實畫面，屬於地方的故事我們會繼續說下去，也期待明年能再與大家看見更多地方的精采瞬間！

藝術家02｜艸文子Tsao Wen Zee

我們從13間採訪店家內精選了10間在地店家，以「中正路393巷」作為第一年街角招牌示範巷，邀請創作者運用插畫轉譯學員們訪調出來的店家代表物，成為每個店家的特色招牌，期待大家搭配摺頁與現場走訪，認識屬於地方的小故事！

藝術家03｜謝于安Yu An Xie

「港口波波－街區採集工作坊」最後總計採訪正濱、和平島地區13間店家，訪談過程中，總會有那麼一兩句話，從受訪者口中輕輕地說出，但重重地打進採訪者的心裡，我們將採訪過的採訪者，透過似顏繪的方式記錄他們的樣子，在搭配那句擊中心房的語句於摺頁及展覽呈現。

藝術家03｜張屹Angliex

影片呈現了今年度港口街區博物館計畫執行過程與創作者歷程，透過影片，更深入了解今年的計畫吧！

指導單位：文化部、基隆市文化觀光局

主辦單位：基隆市中正區公所

協辦單位：星濱山共創工作室、基隆藝術聚落共創協會