top of page

講座側記|創作者主題式對談③|地方產業:上架維修中!船廠の過去與未來


臺灣四面環海,豐沛的海洋資源孕育了臺灣人,也孕育了這片土地,除了捕魚人依海維生外,背後的船產業更是見證了漁港輝煌的年代。而今日將透過兩位插畫藝術家的視角來認識屬於正濱的造船業、修船業。


 

Hanna Chen插畫設計|《船醫生與他的鐵工廠》  

非理工背景的Hanna,以前多進行鳥類、動物的創作,鮮少以機械、工業領域為主。但在星濱山藝術共創工作室的安排下,此次便以「寬永有限公司」的老闆王大哥為藍本出發。



Hanna爸當年的教科書

一開始,星濱山的同仁帶領著Hanna認識地方,拜訪鐵工廠的王大哥還有、邱大哥等匠人。透過他們的分享,才知道漁船主要有三個核心設備:冷凍設備、引擎還有發電機,一般維修檢查也是以這三件為主。然而,駐村期間恰逢疫情爆發,Hanna只能回臺中進行遠距離創作。由於甚少接觸修船業,對其領域仍感到陌生,她便開始蒐集船隻的相關知識。正好父親是國立海洋大學航運管理系畢業,所以父親甚至也把舊時的大學課本拿出來解說,一切奇遇都彷彿暗示Hanna與基隆的這段旅程是註定的。



關於作品|船醫生與他的鐵工廠


創作以繪本形式進行,將船與修船廠的互動,以漁船吉濱七號為主軸呈現。一開始,船長與吉濱七號出航前往基隆嶼捕魚,在風和日麗的天氣下,還能望見基隆市鳥-黑鳶在空中盤旋。殊不知,在海的另一邊,狂風暴雨正快速地前來,吉濱七號在暴風雨的襲擊下引擎損壞,船長只能緊急打電話求救,請漁船互助會的夥伴前來幫忙。


(*在此,Hanna也特別分享,因為找政府單位協助需要支付費用,所以漁民們都會組互助會,以防遭遇事故時可以互相支援。)


  就這樣,生病的吉濱七號在伙伴的幫助下回到修船廠,王大哥就如船醫生般,開始細膩地做診察,從聽船的聲音、量體溫開始判斷吉濱七號哪邊不舒服,並針對有異狀部位進行維修。待到吉濱七號康復之後,再由邱大哥擔任美容師,幫忙刮除藤壺、除鏽、上防鏽漆後,吉濱七號再次以華麗之姿重回大海奔馳。而此時的王大哥,正站在工廠窗邊默默看著吉濱七號,如同看著自己的孩子一樣,默默守護著它以及這片大海。

Hanna展場一角

 


羅寗與黃鼠狼|《造船回憶》

羅寗長期以空間、街景作為創作內容,甚少以船為創作藍本。也因此到星濱山駐村開啟許多的第一次,例如:第一次駐村、第一次體驗港邊生活、第一次畫船、了解船的故事…等等。這次幫羅寗牽的線,是和平島造船廠的林老闆兄弟。她初來乍到,便和星濱山團隊一起走踏正濱漁港與和平島,看看港邊、港口的生活氛圍。因為不了解造船業,第一次和林老闆對話過程中,反而因為先前準備的資訊太少,對於許多工廠技法、術語、施工圖等感到陌生,也很難吸收。感到挫折的羅寗,開始在每次田野調查前都會先做大量的功課,幫助自己深入了解場域、造船業,也建立與師父對話內容的深度。


因為造船需求減少,使得造船廠越來越少,工廠多轉型以修船、維護保養為主要業務。造船最重要的部分是與船主溝通,必須先了解業主需求,如:遠洋、近海、冷凍條件等,再繪製設計圖、做船模。而船施工圖重要的部分之一是線條的解構,這些線條不僅有美觀的功能,更影響到船隻航行。而工場為了滿足船隻搬運的需求,在坡道上都會設置管道跟木架,以便施作。




有趣的是,羅寗在拍照記錄漁港、造船廠時,恰好遇到一個大哥隨即擺好POSE,並問可不可以把他也畫進去,可愛的舉動也被記錄在各幅畫作中。前來觀賞美術館時,不妨可以注意一下大哥現身在哪些畫作中。





隨著時代、技術、與材質的演變,創造了木船、塑膠船、鐵殼船等各種的船型。了解造船業的輪廓與架構,看了正濱漁港各種前世今生的照片後,羅寗開始構思的內容,最終以「職人精神,造船像造一個家!」的概念為主,希望表達出每一艘船的背後,其實是由許多人出力,分工合作完成的,因為有造船人的努力,才能讓跑船人擁有一個安全溫暖的家。


 

關於作品|造船回憶

羅寗佈展紀錄

因為一張相片而進入造船廠的豚仔,展開了對船的認識及想像,也藉此沖洗出阿林師傅對造船的回憶。


待在正濱漁港的這些日子,無事就去港口走走,是羅寗第一次這樣長時間,好好地、仔細地觀察著漁船,不禁想像,這麼複雜的結構是如何逐步建造出來的呢?訪問當地職人,師傅滔滔不絕分享關於造船的細節,流程繁複、知識量之龐大,且每一步驟都要求精準,能夠體會要學習造船,絕對不是幾天幾個月的事,需要好多年心力去融會貫通,才能為討海人建造一個堅固又安穩的家。聽著的過程中,瞬間有種非真實的感覺。它在正濱存在過,卻又抓不著,這也是羅寗在繪本想要加入奇幻元素的原因,結合一些幻想,來呈現職人對船的情懷。


不過羅寗認為當下也是十分重要的。或許被人漸漸遺忘,但廠內修理依舊,聲音時時在耳邊迴響,造船的精神在不斷的敲擊中,持續下去。


 

以插畫視角重新詮釋大船入廠!

羅寗與黃鼠狼、Hanna Chen都是此次「永晝海濱美術館」的駐村藝術家,先是深入挖掘船的背景圖像,再逐步建構於畫作裡。在與在地職人的互動過程中,也慢慢體會到對於修船、造船的人而言,船就好像是自己的孩子,需要活動、需要照顧。也正如同理事長說的:「船跟人一樣,不用管它的年紀,只要有出海跟保養就可以一直活動下去。」


  靠海維生的人們,因為常面對聚少離多、風險重重的生活型態,使得大家更珍惜每次見面、話家常的日子。而這些船廠的每一位無名英雄,則成為這些日常背後的守護者,不僅支持著船隻,也支持著每一個正濱漁港的家庭。


 

永晝海濱美術館|people to people 那些漁港人們的日常故事

2021.07.24 (六) - 11.28 (六)

正濱漁港彩色屋周邊



創作社團|https://www.facebook.com/groups/769933773711797/

參展藝術家|

涂佳豪、賴一張、いくいく小高潮色計事務所、羅寗與黃鼠狼 Ning&Weasel 、 詹越同 、 YUNIN TSAI illustration、 臉頰緊貼地球、Yang Shuei-Yuan、葉雨涵( YYH ART studio ) 、 Hanna Chen 插畫設計、夏仙、黃姿瑜

合作展覽|

腳踏車書店 Book Bike

國立政治大學社科院行政管理碩士學程

中國文化大學建築及都市設計學系


 

文|陳俊諺

編輯|鍾宜庭

圖|林沛儀、Hanna Chen、康宥儒、羅寗、林育澤




107 次查看0 則留言

Kommentarer


精選好文

bottom of page